Lehçe dili, gerek dil bilgisi kuralları gerekse alfabesindeki özel harf sistemi sebebiyle öğrenmesi zor bir dil olarak kabul edilmektedir. Çeşitli sıralamalarda dünyanın en zor dilleri arasında yer almaktadır. Öyle ki lehçe, Polonyalılar için bile zor bir dil iken, bizim için bu daha da zorlaşıyor. Lehçe alfabesine özgü harflerin telaffuzu, harf öbeklerinin okunuşu gibi zorluklar söz konusu olsa da bir uzman yardımıyla öğrenilebilecek bir dildir.

9 sesli ve 23 sessiz, toplamda 32 harften oluşan alfabeyle Lehçe kelimelerde genelde sessiz harf sayısı çoktur. Bu da kelimelerin okunuşunu bizim için zorlaştırmaktadır. Gelin bunlara örnek olarak şu kelimelere bakalım:

Żółć(Juvç): Safra                                           

Szczęście(Şıçeşçe):Mutluluk

Pszczoła(Pışçova): Bal Arısı

Chrząszcz(Hışonşç):Böcek

 

Źdźbło(Jıcıbıvo): Bıçak ağzı/ucu

Chrzciny(Hışçinı):Vaftiz

Szczebrzeszyn(Şicebceşin): Polonya’da bir şehir

Przestrzeń(Pışestijeyn):Uzay

Pięćdziesięciogroszówka(Piyenceşınçogıroşuvka): 50 kuruş

Gülşah Wojcik
Latest posts by Gülşah Wojcik (see all)

CEVAP VER