Yazar ve teknik ressam Marek Dąbrowski’nin kitabı Legendy Miejskie Warszawy’de (Varşova’nın Şehir Efsaneleri) yer alan Kara Volga’nın açık ara ‘en popüler’ Varşova şehir efsanesi olduğu söylenmekte. Belirli bir hikayenin popülaritesini ölçmek zor olsa da, haklı gibi görünüyor. Kara Volga’nın hikayesinin kesinlikle bir ünü var. Sadece Varşova’da değil, başkentin dışında da.
Bu efsaneyle ilgili düzinelerce makale var, konuyla ilgili 2013 yılında Przemysław Semczuk tarafından yazılmış bir kitap Czarna Wołga: Kryminalna Historia PRL (The Black Volga: The Criminal History of the Polish People’s Republic)  ve hatta. Black Volga’nın 2003 yılında popüler rock grubu Hey’in Muka (Punch Game) şarkısının nakaratında yer aldığı da bilinmekte..
Peki bu efsane ne hakkında? Efsaneye göre, 1960’larda ve 70’lerde gizemli bir siyah limuzin Varşova sokaklarında yavaşça süzülüyordu. Araba, o zamanlar komünist seçkinler arasında popüler olan Sovyet yapımı bir Volga idi. Jantları beyazdı ve pencereleri beyaz perdelerle süslenmişti. Bir rahip ya da bir rahibe tarafından sürüldüğü söyleniyordu. Başkaları ise , şeytanın kendisi tarafından sürüldüğünü iddia etmekteydi. Sürücü her kimse, yoldan geçenleri yol tarifi sormak için durdurup ve sonra  onları kapardı. Öncelikli olarak avları masum çocuklardı. Sözde arabanın içinde tam kan nakil istasyonu vardı ve kurbanın kanı zengin lösemili hastaları tedavi etmek için alınacaktı.
Bu hikaye tamamen doğru olmasa da (şehir efsanelerinde olduğu gibi), gerçek hayattaki bir olaya dayanmaktadır. 3 Nisan 1965’te Varşova’da iki kadın Lilianna Hencel adlı üç yaşındaki bir kızı kaçırdı. Bunun haberi hemen Varşova bölgesine yayıldı ve sonunda, tanıklardan gelen bilgiler sayesinde, polis hızlı bir şekilde suçlu çiftinin izini sürdü ve küçük Lilianna’yı ailesine iade etti. Soruşturma sırasında tanıklardan biri, iki suçluyu ve çocuğu bir taksiye bindiğini bildirdi. Ve bu taksi siyah bir Volga’ydı. The Black Volga’da Przemysław Semczuk, bu kaçırmanın söz konusu şehir efsanesini şekillendirdiğini yazıyor: İşte o zaman, çocuk kaçıranların ve çocuğun girdiği siyah Volga, insanların hafızasına böyle bir şekilde kazındı.
Zeynep Ezgi Aksu

CEVAP VER