Varşova’nın Deniz Kızı

478
Varşova’nın Eski Kent’ini ziyaret eden pek çok ziyaretçi, burada neden bir deniz kızı heykeli olduğunu sorabilir. 1390’dan beri Varşova’nın arması üzerinde de görülen deniz kızı ziyaretçilerin dikkatini çekmekte. İlk ortaya çıkışı 1622 yılına dayanmakta ve bu efsanenin birçok farklı versiyonu bulunmakta. En çok bilineni ise : 
Uzun zaman önce, Varşova bir balıkçı köyü iken, deniz ve nehirde altın saçlı deniz kızları yaşıyordu. Bir gün içlerinden biri Baltık’tan güneye doğru yola çıktı. Vistül boyunca yüzerek geçtiği manzaralara hayran kaldı ve yorulduğunda bugünkü Eski Kent’in eteğindeki nehrin kumlu kıyısında dinlenmeye karar verdi. Bölge denizkızına güzel görünüyordu. “Ne kadar güzel burası! “Neden burada yaşamayayım?” diye düşündü ve yaşamaya karar verdi.  Gün boyunca sığlara sıçradı ve gecelerini Vistula’nın derinlerinde geçirdi. Oyun oynamayı severdi ve yerel balıkçılar, birinin suyu karıştırdığından ve ağlarından balık aldığından şüpheleniyorlardı! Balıkçılar kendi aralarında “Bu haşere hakkında bir şeyler yapmalıyız!” diye konuşuyorlardı. Deniz kızı balıkçılardan korkmadı ve Vistül hakkında bir şarkı söylemeye başladı. Hayvanlar onun şarkı söylemesini dinlediler: Kunduzlar yuvalarından burunlarını kaldırdılar ve karabataklar sürüklenen kütüklerin üzerine oturdular. 
Ancak deniz kızı için hala tehlike vardı. Bir gün açgözlü bir tüccar, güzel sesini fuarlarda sergileyerek zengin olmaya karar verdi. Onu kandırdı, kaçırdı ve tahta bir sandığa hapsetti. Özgürlüğe alışkın olan deniz kızı çok mutsuzdu. Ağlamasını, arkadaşlarıyla birlikte onu serbest bırakan ve kötü tüccarı ağır bir şekilde cezalandıran bir balıkçının küçük oğlu duydu. Tekrar özgür olduğu için minnettar olan neşeli deniz kızı, balıkçılara onları ve köylerini her zaman koruyacağına söz verdi. Küçük balıkçı köyü zamanla büyük ve güzel bir şehir haline geldi.
Bugün, bir kılıç ve kalkanla donanmış deniz kızı görüntüsü Varşova’nın arması olarak bilinmekte.  Zaman zaman deniz kızının Vistula’dan çıktığı ve sürekli değişen başkente baktığı söyleniyor. Kim bilir, belki bir gün siz de deniz kızını size ve Varşova’ya bakarken görürsünüz.
Etrafınıza dikkatlice baktığınız zaman deniz kızının Varşova’da neredeyse her yerde olduğunu görebilirsiniz.